Відмова від відповідальності.

Офіційним правовим документом є англійська версія цієї статті. Ця стаття перекладена виключно для вашої зручності. Не дивлячись на зусилля, докладені для правильного перекладу, такий переклад може неточно відображати інформацію, що міститься в оригінальній версії англійською мовою. Будь-які розбіжності або розбіжності, створені в перекладі, не є обов’язковими та не мають юридичної сили з метою дотримання вимог або примусового виконання. У разі будь-яких розбіжностей, невідповідностей або неоднозначності між версією статті англійською мовою та будь-яким перекладом статті іноземною мовою, версія англійською мовою має переважну силу.

 

 

 

Дата набуття чинності: 16 липня 2025 р.

 

 

 

1. Вступ

1.1. Ця Угода про Easy Earn («Угода») регулює використання вами сервісу Easy Earn (як визначено нижче) та пов’язаних послуг, укладених між вами («Користувач» або «Ви», «ваш» або «Кредитер») і Bybit Technology Limited («Bybit», «ми», «нас» або «наш»). Ця Угода є обов’язковою угодою між Bybit і вами та доповнює наші Умови надання послуг, які можна знайти за адресою https://www.bybit.com/app/terms-service/information («Угода пронадання послуг»). Якщо ви не погоджуєтеся з умовами цієї Угоди, ви повинні негайно припинити використання послуги Easy Earn. Користуючись послугою Easy Earn, ви погоджуєтеся бути юридично зобов’язаними цією Угодою, Угодою про надання послуг та всіма іншими умовами й правилами, що стосуються послуги Easy Earn, яку ми можемо час від часу публікувати.

 

1.2. У разі протиріч або невідповідності між умовами чи положеннями цього Договору та Договору про надання послуг такий конфлікт чи невідповідність вирішуються шляхом надання пріоритету цьому Договору. Всі інші положення нашого Договору про надання послуг, які не змінені цим Договором, залишаються в повній силі та дії.

 

 

2. Дисклеймер

2.1. Користувач визнає та повністю розуміє ризики, пов’язані з внесенням криптовалют, і безумовно приймає потенційні ризики та переваги своїх інвестиційних рішень. Крім того, ви також розумієте та підтверджуєте, що маєте досвід і знання, необхідні для інвестування в негарантовану цифрову валюту або активи.

 

2.2. Наш Сайт і Платформа не призначені для надання податкових, юридичних, страхових чи інвестиційних консультацій, і ніщо на Сайті чи Платформі не повинно тлумачитися як пропозиція продажу, нав’язування пропозиції щодо купівлі або рекомендування Bybit щодо безпеки чи криптоактивів. Ви самостійно несете виключну відповідальність за визначення того, чи є інвестиції, безпека, стратегія або будь-який інший продукт чи послуга прийнятними для вас на основі ваших інвестиційних цілей, а також особистих і фінансових умов. Вам слід проконсультуватися з юристом або податковим спеціалістом щодо конкретної юридичної чи податкової ситуації.

 

 

3. Визначення

3.1. За винятком наведених нижче термінів і посилань, що використовуються в цій Угоді, мають значення, надані їм в Угоді про надання послуг.

 

«APR» має значення, присвоєне йому в пункті 6.1;

 

«Автоматичне реінвестування» має значення, присвоєне йому в пункті 8.1;

 

«Easy Earn» означає Цифрові активи, які ви вносите в стейкінг або вносите в стейкінг за послугою Easy Earn; Активи

 

«Easy Earn» — це послуга, яку надає Bybit і яка дає Користувачам змогу торгувати Цифрові активи протягом гнучкого або фіксованого періоду в обмін на дохід за APR, опублікованим на Платформі;

 

«Дострокове повернення» означає виплату активів Easy Earn Активи на дату, що передує Дата Викуп;

 

«Фіксовані заощадження» має значення, присвоєне йому в пункті 5.1;

 

«Гнучкі накопичення» має значення, присвоєне йому в пункті 5.1;

 

«Акаунт фінансування» означає акаунт, який ви підтримуєте на платформі Bybit для внесення, виведення та кредитування доходів або доходів, отриманих від продуктів і послуг, на які ви підписалися на Платформі;

 

«Дата Викуп» означає останній день Строку дії;

 

«Термін» має значення, присвоєне йому в пункті 5.1; і

 

«Управління капіталом» означає фонд, створений у Сервісі управління Управління капіталом.

 

 

4. ПослугаEasy Earn

4.1. Сервіс Easy Earn — це сервіс, яким керує Bybit, що дає змогу вносити, стейкувати або розподіляти Цифрові активи на Платформі для отримання прибутку або прибутку.

 

4.2. Під час підписки на послугу Easy Earn ви визнаєте, погоджуєтеся й підтверджуєте таке:

1. будь-які права голосу, що додаються до ваших Активи Easy Earn, надаються нам або делегуються протягом Строку дії;

2. ми можемо поєднувати ваші Активи Easy Earn з Активи інших користувачів Easy Earn;

3. ви беззастережно дозволяєте нам розпоряджатися своїми Активи Easy Earn будь-яким способом, який він вважає доцільним, щоб генерувати ставку доходу, відображену на Платформі;

4. ми маємо на власний розсуд час від часу визначати послугу Easy Earn:

   1. мінімальні суми Цифрові активи, які потрібно внести, щоб підписатися на послугу Easy Earn;

   2. розмір фонду будь-якої конкретної послуги Easy Earn;

   3. будь-який період погашення;

   4. будь-які ліміти на погашення;

   5. будь-які ліміти підписки;

   6. будь-яку річну відсоткову ставку; і

   7. стягувати будь-які комісії або комісії;

5. ви є законним власником Цифрові активи, які ви вносите у сервіс Easy Earn, і гарантуєте, що джерела цих Цифрові активи є законними.

 

4.3. Ви розумієте та приймаєте ризики, які можуть виникнути в результаті використання послуги Easy Earn, а також збитки, яких ви можете зазнати за допомогою послуги Easy Earn, зокрема:

1. будь-які збитки, які ви можете понести через ризики, пов’язані з неможливістю торгувати Цифрові активи. ви готові нести фінансові ризики та потенційні фінансові збитки, спричинені стейкінгом Цифрові активи та підпискою на послугу Easy Earn;

2. очікуваний дохід, відображений на Платформі, є теоретичними оцінками доходу; вони не є фактичним доходом, гарантованим або гарантованим Bybit. Фактичний дохід може відрізнятися від очікуваного доходу. Ваші остаточні прибутки будуть ґрунтуватися на фактично отриманих вами доходах, які ми розподіляємо на власний розсуд. Ми не надаємо жодних гарантій або обіцянок щодо фактичного доходу, який ви можете отримати;

3. коливання ціни цифрових активів і їхніх деривативів може призвести до значних або загальних збитків за короткий проміжок часу;

4. можуть виникнути технічні аномалії, які можуть затримати або перешкодити вам користуватися сервісом Easy Earn або здійснювати пов’язані з цим транзакції та призвести до втрат ваших Цифрові активи;

5. можуть виникнути ринкові аномалії, що може призвести до втрати ваших Цифрові активи; або

6. Для підтримки впорядкованого ринку Bybit зобов’язана періодично додавати, видаляти або змінювати політики, умови цієї Угоди або інші відповідні угоди про надання послуг або умови. Будь-які зміни можуть принести користь або зашкодити окремим клієнтам, таким як ви.

 

 

5. Підписка

5.1. Ви можете підписатися на певну послугу Easy Earn, внісши, уклавши стейкінг або розподіливши Цифрові активи на фіксований або гнучкий період, щоб отримати дохід з одного з таких варіантів:

1. Управління капіталом: Активи Easy Earn вносяться на фіксований строк з нарахуванням відсотків, починаючи з T+1, і розподіляються в Дата Викуп або в момент Дострокове повернення.

2. Фіксовані заощадження: Активи Easy Earn зараховуються на стейкінг протягом фіксованого терміну, а основна сума й дохід зараховуються на наступний UTC+0:30 після закінчення терміну дії.

3. Гнучкі накопичення: Активи Easy Earn стейкуються, а дохід нараховується з наступного UTC+0 і зараховується щодня в UTC+0:30. Щоб претендувати на дохід за цей день, ви повинні поділити всі двадцять чотири (24) години, а всі виведення, здійснені до втрати прибутку за цей день за UTC+0.

 

5.2. Будь-який вибір, який ви робите під час підписки на послугу Easy Earn, є остаточним, і його не можна скасувати, відкликати або редагувати.

 

 

6. Відсотки ставки та Дохід

6.1. Ваші Активи Easy Earn повернуть дохід за річною відсотковою ставкою, опублікованою на Платформі під час оформлення підписки («APR»). Залежно від суми та типу Цифрові активи може застосовуватися багаторівневий APR.

 

6.2. APR для будь-якого конкретного Easy Earn може час від часу змінюватися. Зміни до APR будуть опубліковані на Платформі. Ви відповідаєте за моніторинг опублікованих ставок і рекомендуємо регулярно перевіряти Платформу. Bybit не несе відповідальності за збитки, що виникли або пов’язані зі змінами APR, незалежно від того, чи знали ви про зміни.

 

6.3. Щоб уникнути сумнівів, історичні прибутки не свідчать про майбутні прибутки. Bybit не гарантує, що ви отримаєте відсотковий дохід за APR, опублікованим на Платформі, під час підписки. Ви погоджуєтеся та погоджуєтеся з тим, що будь-яка заява щодо можливого повернення під час підписки на послугу Easy Earn є лише приблизною й не гарантованою. Фактичний розподілений дохід може мати незначні розбіжності через округлення розрахунку або точні помилки.

 

 

7. Викуп

Управління капіталом

7.1. Відсотки за ваші Активи Easy Earn нараховуються починаючи з T+1 і нараховуються вам у Дата Викуп або в день Дострокове повернення, залежно від обставин.

 

7.2. Ви можете обміняти свої Активи Easy Earn на Дата Викуп або, якщо це можливо, на Дострокове повернення. Якщо ви вирішите використати свої Активи Easy Earn на Дата Викуп, викуплені Активи Easy Earn разом із заробленими відсотками будуть автоматично зараховані на ваш Акаунт фінансування протягом 10 (десяти) хвилин після закінчення Дата Викуп. Якщо ви обираєте Дострокове повернення, де це можливо, ви повинні вручну вибрати варіант погашення на Платформі, а викуплені Активи Easy Earn разом із заробленими відсотками будуть зараховані на ваш Акаунт фінансування протягом 48 (сорока восьми) годин з моменту вашого запиту.

 

 

Фіксовані заощадження

7.3. У розділі Фіксовані заощадження ви можете підписатися в будь-який час, але не зможете повернути Активи Easy Earn, поки термін, на який ви підписалися («Термін»), не закінчиться. Після закінчення Строку основна сума та дохід будуть зараховані вам на наступний UTC+0:30.

 

 

Гнучкі накопичення

7.4. У розділі Гнучкі накопичення ви можете в будь-який час підписатися на Активи Easy Earn або повернути їх, вибравши варіант обміну на Платформі. Після підписки дохід на ваших Активи Easy Earn починає нараховуватися з наступного UTC+0 і розподіляється на ваш Акаунт фінансування щодня о UTC+0:30. Щоб претендувати на виплату добового доходу, ви повинні протягом усього 24 (двадцяти чотирьох) годин стейкінг. Іншими словами, виведення або виведення до UTC+0 не дає вам права на дохід.

 

 

8. Автоматичне реінвестування

8.1. Ви можете повторно інвестувати свої Активи Easy Earn в розділі Управління капіталом разом із відсотками, отриманими за попередній Строк, для наступних Умов («Автоматичне інвестування»). Після ввімкнення Автоматичне реінвестування починається після закінчення початкової Дата Викуп та автоматично поновлюється на період, що збігається з початковим Строком дії, а потім на дату APR поновлення, до настання будь-якої з таких подій:

1. ви скасовуєте автоматичне реінвестування за 30 (тридцять) хвилин до Дата Викуп;

2. Управління Управління капіталом повністю підписано або досягнуло свого ліміту підписки; або

3. Bybit на власний розсуд вилучила або вилучила Управління капіталом.

 

8.2. Якщо автоматичне реінвестування скасовано з будь-якої з причин, викладених у пункті 8.1, ваші Активи Easy Earn разом із заробленими відсотками будуть зараховані на ваш Акаунт фінансування протягом 48 (сорока восьми) годин після скасування.

 

8.3. Bybit залишає за собою право на власний розсуд вмикати або вимикати функцію автоматичного реінвестування.

 

 

9. Автозаробіток

9.1. Ви можете автоматично реінвестувати вибрані незадіяні Цифрові активи з Акаунт фінансування в Гнучкі накопичення («Автозаробка»). Стейкінг починається негайно, коли увімкнено функцію «Автозаробіток» і відбувається щодня о 10AM за відповідним APR, до настання будь-якої з таких подій:

1. ви скасовуєте автоматичне отримання за 30 (тридцять) хвилин до наступного стейкінгу о 10AM00 UTC;

2. Гнучкі накопичення повністю підписано або вони досягли ліміту підписки; або

3. Bybit вилучила або вилучила Гнучкі накопичення на власний розсуд

 

9.2. Якщо автоматичне отримання скасовується з будь-якої з причин, викладених у пункті 8.1, ваші Активи Easy Earn разом із заробленими відсотками будуть зараховані на ваш Акаунт фінансування протягом 48 (сорока восьми) годин після скасування.

 

9.3. Bybit залишає за собою право на власний розсуд вмикати або вимикати функцію Auto Earn.

 

 

10. Розподіл

10.1. Ви розумієте та погоджуєтеся з тим, що між часом погашення та фактичним часом прибуття ви не зможете здійснювати будь-які повернення, переказ або інші команди на викуплені Активи Easy Earn. Ви розумієте та погоджуєтеся з тим, що фактичний час зарахування викуплених Активи Easy Earn на ваш Акаунт фінансування може змінюватися або затримуватися за певних обставин, зокрема події надзвичайної волатильності ринку, затримки в мережі, значна кількість одночасних інструкцій для отримання від інших користувачів або будь-які інші непередбачувані події. Час прибуття, вказаний на вебсайті, є остаточним, і Bybit не несе відповідальності за збитки, спричинені будь-якою різницею часу прибуття.

 

 

11. Записи акаунта та транзакції з Помилка Трансакції

11.1. Ви зможете переглянути історію свого акаунта на Платформі. Ви повинні уважно переглянути історію свого акаунта та повідомити нас, якщо ви бачите записи або транзакції, які ви не впізнаєте, або якщо ви вважаєте неправильними, якомога швидше протягом чотирнадцяти (14) днів після дати надання або надання вам історії акаунта.

 

11.2. Ми можемо в будь-який час виправити будь-яку помилку у вашому акаунті та залишаємо за собою право анулювати або скасувати будь-яку транзакцію в таких випадках:

1. пов’язані з маніфестною помилкою (тобто з будь-якою помилкою, бездіяльністю або неправильною котирацією (помилкою Bybit або будь-якої третьої сторони), яка є маніфестною або пальпованою, включно з помилкою будь-якого представника Bybit з урахуванням поточного ринку та рекламованих цитат, або з будь-якою помилкою в інформації, джерелі, офіційному, офіційному результаті або вимові); або

2. щоб відобразити, що ми обґрунтовано вважаємо правильними або справедливими деталями транзакції.

 

 

12. Розкриття даних

12.1. Відповідно до чинного законодавства та нормативних актів ми можемо бути зобов’язані надавати третім сторонам інформацію про ваші акаунти та використання Платформи. Ви визнаєте, погоджуєтеся та погоджуєтеся з тим, що ми маємо право розкривати таку інформацію.

 

 

13. Призупинення, припинення дії та відповідальність

13.1. Ми залишаємо за собою право та розсудливо без попередження:

1. тимчасово або назавжди забороняти вам доступ до послуги Easy Earn або користуватися нею;

2. встановити ліміт на підписку на послугу Easy Earn;

3. призупинити або припинити роботу послуги Easy Earn; та/або

4. затримують певні транзакції в сервісі Easy Earn;

 

13.2. Ви розумієте та погоджуєтеся з тим, що в максимально можливій мірі, дозволеній законодавством, ми не несемо перед вами відповідальності за збитки, спричинені такою забороною, призупиненням або припиненням.

 

 

14. Поправка

14.1. Ви погоджуєтеся з тим, що Bybit має право:

1. змінювати, оновлювати або змінювати умови та положення цієї Угоди, зокрема усувати або припиняти будь-який контент або функцію послуги Easy Earn; або

2. встановлювати комісії, комісії або інші умови використання послуги Easy Earn або її частин (з обґрунтованим повідомленням);

 

(усе вищесказане називається «Зміни») у будь-який час на власний розсуд.

 

14.2. Ми можемо вносити такі зміни в будь-який час без попереднього повідомлення (за винятком випадків, зазначених у підрозділі (b) вище). Будь-які зміни до цієї Угоди можуть бути розміщені на нашому вебсайті або повідомлені вам за допомогою push-сповіщень через Сайт або електронною поштою на адресу вашої Акаунта. З цієї причини ви повинні регулярно перевіряти наш вебсайт, дозволяти Сайту отримувати такі push-сповіщення та оновлювати свою адресу електронної пошти та іншу контактну інформацію в Акаунті. Ви приймаєте будь-які зміни, якщо продовжуєте користуватися послугою Easy Earn після внесення таких змін. Bybit не несе відповідальності за збитки, понесені через непорозуміння вами цього Договору або невнесення вами інформації про зміни, внесені до цього Договору.

 

 

15. Дотримання вимог

15.1. Ви зобов’язуєтеся дотримуватися всіх застосовних законів і нормативних актів і припинити користуватися послугою Easy Earn, якщо таке дотримання більше неможливе.

 

 

16. Регулююче законодавство та вирішення спорів

16.1. Ця Угода (і будь-які суперечки, що виникають із неї) регулюються законами та процедурами вирішення спорів, викладеними в Угоді про надання послуг.